Het begint er toch op te lijken dat ik weer
iets heb gevonden dat ik leuk vind om te doen; handwerken! Helemaal hip
natuurlijk tegenwoordig. :) De eerste kunstwerkjes waren gebreide muisjes en
later heb ik ter afwisseling ook mijn haaknaalden weer eens opgezocht. Jaren
geleden heb ik nog wel eens mijn eigen gordijntjes gehaakt en kleedjes en
kastrandjes van vissersgaren, dus dat zou toch moeten lukken. Na wat kleine
projectjes ben ik begonnen aan een omslagdoek met doodshoofdjes; in het zwart,
om het mezelf extra moeilijk te maken. Maar daar kwam ik pas later achter
natuurlijk. ;) Toen wilde ik iets heel anders. Via Instagram kwam ik een heel
leuk fleurig boek met allerlei 'haakprojecten' tegen. Hierin stond zo'n leuke
granny square (confetti) deken dat ik besloot om het gewoon maar te gaan
proberen. Super leuk om te doen en ik was echt van plan om hem achter elkaar af
te maken, maar op den duur wilde ik toch even iets anders.. iets kleins. En
waarom ook niet? Het is bijna Pasen en zodoende kwam ik een afbeelding van kleine
gehaakte paasmandjes tegen die ik wel wilde maken; die kon ik gelijk als klein
kadootje weggeven, gevuld met chocolade paaseitjes. Tot ik er aan wilde beginnen; het
patroon was in het Amerikaans, dus ik dacht dat ik dat gewoon wel even kon
vertalen en gewoon ben beginnen met haken. Achteraf bleek dat die van mij er
toch iets anders uitzagen dat de mandjes op het plaatje; stiekem vond ik die
van mij nog leuker, dus het was geen ramp. Het was wel een reden om maar eens
op te gaan zoeken hoe het nou precies zit met die Engelse en Amerikaanse
haaktermen. En ik heb het gevonden! De volgende keer deze informatie er toch
maar even bijpakken. ;)
De Engelse haaktermen zijn net een beetje anders:
Een 'halve vaste' wordt ook wel 'single crochet' genoemd.
Amerikaanse haaktermen
Een overzicht van alle Amerikaanse haaktermen op een rijtje:
Met dank aan Wolplein.nl waarvan ik de afbeeldingen van de haaktermen mocht overnemen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten